Мусульманские имена для девочек и мальчиков со значениями

Мусульманские имена: значения и происхождение

Имена арабского, персидского и тюркского происхождения со значением и краткими формами. Подборка для девочек и мальчиков.

37 имён в списке

Не решайте в одиночку Соберите список понравившихся имён и отправьте ссылку близким: они проголосуют и предложат свои варианты.
Пол
Показать
Происхождение

А

  • Аиша

    Живущая, полная жизни

    Арабское

    Краткие формы: Аишка, Ася

  • Алия

    Возвышенная

    Арабское

    Краткие формы: Аля, Алиечка

  • Амина

    Верная, надёжная

    Арабское

    Краткие формы: Аминочка, Мина

  • Амир

    Правитель, князь

    Арабское

    Краткие формы: Амирчик, Мира

    Отчества: Амирович, Амировна

  • Асия

    Утешающая, врачующая

    Арабское

    Краткие формы: Ася, Асиечка

Д

  • Диляра

    Возлюбленная

    Персидское

    Краткие формы: Диля, Ляра

  • Динар

    Драгоценный

    Арабское

    Краткие формы: Дина, Динарчик

    Отчества: Динарович, Динаровна

  • Динара

    Драгоценная

    Арабское

    Краткие формы: Дина, Динарочка

З

  • Зарина

    Золотая

    Персидское

    Краткие формы: Зара, Зариночка

  • Зульфия

    Кудрявая, миловидная

    Арабское

    Краткие формы: Зуля, Фия

И

  • Идрис

    Прилежный, изучающий

    Арабское

    Краткие формы: Идрисик

    Отчества: Идрисович, Идрисовна

  • Ильяс

    Крепость Господня

    Арабское

    Краткие формы: Иля, Ильясик

    Отчества: Ильясович, Ильясовна

  • Ислам

    Покорность Богу

    Арабское

    Краткие формы: Исламчик

    Отчества: Исламович, Исламовна

К

  • Камиль

    Совершенный

    Арабское

    Краткие формы: Камильчик, Кама

    Отчества: Камильевич, Камильевна

Л

  • Лейла

    Ночь

    Арабское

    Краткие формы: Лейлочка, Лея

М

  • Малика

    Царица

    Арабское

    Краткие формы: Мали, Маликочка

  • Мансур

    Победоносный

    Арабское

    Краткие формы: Мансурчик

    Отчества: Мансурович, Мансуровна

  • Марьям

    Любимая, желанная

    Арабское

    Краткие формы: Мари, Марьямочка

  • Мурат

    Желанная цель

    Арабское

    Краткие формы: Муратик, Мура

    Отчества: Муратович, Муратовна

Н

  • Наиль

    Достигающий цели

    Арабское

    Краткие формы: Наильчик, Ная

    Отчества: Наильевич, Наильевна

  • Наиля

    Достигающая цели

    Арабское

    Краткие формы: Ная, Наилечка

  • Нурия

    Светлая, лучистая

    Арабское

    Краткие формы: Нура, Нуриечка

Р

  • Рания

    Радующая взор

    Арабское

    Краткие формы: Раня, Ранечка

  • Рафаэль

    Бог исцелил

    Древнееврейское

    Краткие формы: Рафа, Рафик

    Отчества: Рафаэлевич, Рафаэлевна

  • Рустам

    Богатырь

    Персидское

    Краткие формы: Рустамчик, Руся

    Отчества: Рустамович, Рустамовна

С

  • Самира

    Собеседница

    Арабское

    Краткие формы: Сама, Мира

  • Сафина

    Корабль, ладья

    Арабское

    Краткие формы: Сафа, Фина

  • Сафия

    Чистая, избранная

    Арабское

    Краткие формы: Сафи, Софа

Т

  • Тагир

    Чистый, непорочный

    Арабское

    Краткие формы: Тагирчик

    Отчества: Тагирович, Тагировна

Ф

  • Фарид

    Редкий, единственный

    Арабское

    Краткие формы: Фара, Фаридик

    Отчества: Фаридович, Фаридовна

  • Фарида

    Единственная, редкая

    Арабское

    Краткие формы: Фара, Фаридочка

Х

  • Хадия

    Ведущая по верному пути

    Арабское

    Краткие формы: Хадя, Дия

  • Хасан

    Хороший, красивый

    Арабское

    Краткие формы: Хасанчик

    Отчества: Хасанович, Хасановна

Ш

  • Шамиль

    Всеобъемлющий

    Арабское

    Краткие формы: Шама, Шамильчик

    Отчества: Шамилевич, Шамилевна

Э

  • Эмир

    Правитель, повелитель

    Арабское

    Краткие формы: Эмирчик

    Отчества: Эмирович, Эмировна

Ю

  • Юсуф

    Приумноженный Богом

    Арабское

    Краткие формы: Юся, Юсуфчик

    Отчества: Юсуфович, Юсуфовна

Я

  • Ясмина

    Жасмин

    Персидское

    Краткие формы: Ясми, Мина

О мусульманских именах

В мусульманской традиции значение имени принято знать: имена чаще всего описывают качество человека или несут пожелание. Амина означает верная и надёжная, Камиль совершенный, Тагир чистый, Мансур победоносный. Многие имена распространены далеко за пределами одной страны, поэтому одно и то же имя встречается в разном написании: Юсуф и Йусуф, Хасан и Гасан.

Спросите близких, не устраивая спор за столом

Выбрать имя вдвоём сложно, а вместе с родителями, сёстрами и друзьями ещё сложнее: каждый говорит своё, и разговор быстро уходит в сторону. В приложении можно собрать список понравившихся имён и отправить ссылку близким. Они открывают её без регистрации, отмечают имена, которые нравятся, и могут предложить свои варианты. Вы видите, кто за какое имя проголосовал, и решаете сами.

  1. Соберите список

    Отмечайте имена здесь или в приложении. Список остаётся приватным, пока вы сами не поделитесь ссылкой.

  2. Отправьте ссылку

    Дайте странице название, например «Помогите выбрать имя дочке», и отправьте ссылку в любом мессенджере. Регистрация близким не нужна.

  3. Посмотрите ответы

    Видно, кто за какое имя проголосовал и что предложил дополнительно. Голоса можно собрать заранее и вернуться к ним, когда будет спокойное время.

Загрузить в Google Play Загрузить в App Store

Частые вопросы

Как выбирают имя в мусульманской семье?
Чаще всего смотрят на значение и на то, как имя звучит. Многие семьи выбирают имена пророков и их близких, но строгого списка нет.
Почему одно имя пишется по-разному?
Имена пришли из арабского, и при передаче на русский появляются варианты: Мухаммад и Мухаммед, Юсуф и Йусуф. Все варианты считаются одним именем.
Сочетается ли мусульманское имя с русским отчеством?
Да, это обычная практика. У мужских имён в списке показаны отчества, которые от них образуются.

Другие подборки имён

Сохраните список

Отмечайте имена в приложении и обсуждайте выбор в своём темпе.

Загрузить в Google Play Загрузить в App Store